2 Samuel 20.6 : David dit alors à Abishaï : Shéba, fils de Bikri, va maintenant nous faire plus… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 2 Samuel 20.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 20:6, 2 Samuel 20v6, 2 Samuel 20,6, 2S. 20.6. David dit alors à Abishaï : Shéba, fils de Bikri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même mes hommes…
Autres formats de référence : 2 Samuel 20:6, 2 Samuel 20v6, 2 Samuel 20,6, 2S. 20.6.
6 David dit alors à Abishaï : Shéba, fils de Bikri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même mes hommes et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et que nous ne le perdions de vue.
Abishaï : cf. 1S 26.6n. – mes hommes : litt. les serviteurs de ton seigneur, c.-à-d. l’armée de métier ; cf. v. 7. – que nous ne le perdions de vue : litt. qu’il n’échappe (à) nos yeux ; la préposition à manque en hébreu, ce qui a conduit les versions anciennes à toutes sortes d’interprétations peu…