2 Samuel 14.26 : Lorsqu’il se rasait la tête – il se la rasait chaque année, parce que sa chevel… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 2 Samuel 14.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 14:26, 2 Samuel 14v26, 2 Samuel 14,26, 2S. 14.26. Lorsqu’il se rasait la tête – il se la rasait chaque année, parce que sa chevelure lui pesait – le poids de ses cheveux…
Autres formats de référence : 2 Samuel 14:26, 2 Samuel 14v26, 2 Samuel 14,26, 2S. 14.26.
26 Lorsqu’il se rasait la tête – il se la rasait chaque année, parce que sa chevelure lui pesait – le poids de ses cheveux était de deux cents sicles, selon le poids royal.
La construction de la phrase est assez lourde en hébreu, mais le sens général est clair. – chaque année : litt. à la fin de jours aux jours, expression dont le sens précis n’est pas assuré ; on a aussi interprété à la fin de chaque mois. – sa chevelure lui pesait : litt. elle était lourde sur lui.…