2 Samuel 10.12 : Sois fort, soyons forts pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• ferme — H2388 · chazaq
• peuple — H5971 · `am
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• Dieu — H430 · ’elohiym
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• fasse — H6213 · `asah
• semblera — H5869 · `ayin
• bon — H2896 · towb

Notes et renvois

• soyons forts : cf. Dt 31.6 ; Jos 1.6+,9 ; 1S 4.9+. – les villes : Vg a lu la ville, c.-à-d. Jérusalem, capitale d’Israël, en opposition à leur propre capitale que les Ammonites défendent ; les villes signifie l’ensemble du territoire national. – que le Seigneur fasse… : cf. 1S 3.18+.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 10 — Semeur
• 2 Samuel 10 — Colombe
• 2 Samuel 10 — Bible Crampon
• 2 Samuel 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 10 — Bible Annotée
• 2 Samuel 10 — Darby
• 2 Samuel 10 — Martin
• 2 Samuel 10 — Ostervald
• 2 Samuel 10 — Sacy
• 2 Samuel 10 — Segond 21
• 2 Samuel 10 — Louis Segond
• 2 Samuel 10 — PDV