2 Rois 4.27 : Dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu dans la montagne, elle lui sa… — Nouvelle Bible Segond

Lire 2 Rois 4.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 4:27, 2 Rois 4v27, 2 Rois 4,27, 2R. 4.27. Dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu dans la montagne, elle lui saisit les pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser,…

Autres formats de référence : 2 Rois 4:27, 2 Rois 4v27, 2 Rois 4,27, 2R. 4.27.

27 Dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu dans la montagne, elle lui saisit les pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser, mais l’homme de Dieu dit : Laisse-la, car elle est amère ; le Seigneur me l’a caché, il ne m’en a pas informé.

Mots originaux (codes Strong)

arrivée — H935 · bow’
l’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
montagne — H2022 · har
embrassa — H2388 · chazaq
pieds — H7272 · regel
Guéhazi — H1522 · Geychaziy, Gechaziy
s’approcha — H5066 · nagash
repousser — H1920 · Hadaph
dit — H559 · ’amar
Laisse — H7503 · raphah
âme — H5315 · nephesh
l’amertume — H4843 · marar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
caché — H5956 · `alam
connaître — H5046 · nagad

Notes et renvois

homme de Dieu : cf. v. 25n. – les pieds : autre traduction les jambes. – pour la repousser : cf. Mc 10.13. – elle est amère : litt. son âme ou sa vie est amère ; cf. Rt 1.20.

2 Rois 4.27 : Dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu dans la montagne, elle lui sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions