2 Rois 13.7 : Il ne restait comme troupes à Joachaz que cinquante attelages, dix chars et dix… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 2 Rois 13.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 13:7, 2 Rois 13v7, 2 Rois 13,7, 2R. 13.7. Il ne restait comme troupes à Joachaz que cinquante attelages, dix chars et dix mille fantassins ; car le roi d’Aram les avait décimé…
Autres formats de référence : 2 Rois 13:7, 2 Rois 13v7, 2 Rois 13,7, 2R. 13.7.
7 Il ne restait comme troupes à Joachaz que cinquante attelages, dix chars et dix mille fantassins ; car le roi d’Aram les avait décimés, il les avait traités comme la poussière qu’on foule aux pieds.
Il ne restait : d’après plusieurs versions anciennes ; le texte hébreu traditionnel porte il ne laissait, ce qui pourrait signifier, dans un sens indéfini, on n’avait laissé (même sens) ou peut-être Dieu n’avait laissé. – attelages : autres traductions équipages (de chars), hommes d’équipage, caval…