2 Corinthiens 5.19 : Car Dieu était dans le Christ, réconciliant le monde avec lui-même, sans tenir… — Nouvelle Bible Segond

Lire 2 Corinthiens 5.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Corinthiens 5:19, 2 Corinthiens 5v19, 2 Corinthiens 5,19, 2Co. 5.19. Car Dieu était dans le Christ, réconciliant le monde avec lui-même, sans tenir compte aux humains de leu…

Autres formats de référence : 2 Corinthiens 5:19, 2 Corinthiens 5v19, 2 Corinthiens 5,19, 2Co. 5.19.

19 Car Dieu était dans le Christ, réconciliant le monde avec lui-même, sans tenir compte aux humains de leurs fautes, et mettant en nous la parole de la réconciliation.

Mots originaux (codes Strong)

Car — G5613 · hos
Dieu — G2316 · theos
était — G2258 · en
en — G1722 · en
Christ — G5547 · Christos
réconciliant — G2644 · katallasso
monde — G2889 · kosmos
lui-même — G1438 · heautou
n’imputant — G3049 · logizomai
point — G3361 · me
hommes — G846 · autos
offenses — G3900 · paraptoma
et — G2532 · kai
mis — G5087 · tithemi
nous — G2254 · hemin
parole — G3056 · logos
réconciliation — G2643 · katallage

Notes et renvois

Autre traduction : car c’est Dieu qui, dans le Christ, réconciliait le monde… ; cf. Col 1.19-22. – sans tenir compte aux humains… : litt. sans leur tenir compte… Rm 4.8.

2 Corinthiens 5.19 : Car Dieu était dans le Christ, réconciliant le monde avec lui-même, sans tenir… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions