1 Timothée 5.16 : Si une croyante a des veuves, qu’elle leur vienne en aide et que l’Eglise n’en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• quelque — G1536 · ei tis
• homme — G4103 · pistos
• ou — G2228 · e
• a — G2192 · echo
• veuves — G5503 · chera
• les — G846 · autos
• assiste — G1884 · eparkeo
• et — G2532 · kai
• l’Église — G1577 · ekklesia
• soit — G916 · bareo
• point — G3361 · me
• qu — G2443 · hina
• véritablement — G3689 · ontos

Notes et renvois

• Cf. v. 4. – une croyante : certains mss portent quelque croyant ou croyante. – a des veuves : on peut comprendre dans sa parenté ou éventuellement chez elle ; cf. Ac 9.39. – vienne en aide v. 10. – Voir Eglise. – charge 2Co 12.16 ; 1Th 2.9 ; 2Th 3.8. – vraies veuves v. 3n.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 62 et 67 après J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Paul, Timothée

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Timothée 5 — Semeur
• 1 Timothée 5 — Colombe
• 1 Timothée 5 — Bible Crampon
• 1 Timothée 5 — Parole Vivante
• 1 Timothée 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Timothée 5 — Bible Annotée
• 1 Timothée 5 — Darby
• 1 Timothée 5 — Martin
• 1 Timothée 5 — Ostervald
• 1 Timothée 5 — Sacy
• 1 Timothée 5 — Segond 21
• 1 Timothée 5 — Louis Segond