1 Timothée 1.13 : moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insolent. J’ai ce… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Timothée 1.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Timothée 1:13, 1 Timothée 1v13, 1 Timothée 1,13, 1Tm. 1.13. moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insolent. J’ai cependant été traité avec compassion, p…

Autres formats de référence : 1 Timothée 1:13, 1 Timothée 1v13, 1 Timothée 1,13, 1Tm. 1.13.

13 moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insolent. J’ai cependant été traité avec compassion, parce que j’agissais dans l’ignorance, par manque de foi.

Mots originaux (codes Strong)

moi — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
étais — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
auparavant — G4386 · proteron
blasphémateur — G989 · blasphemos
persécuteur — G1376 · dioktes
violent — G5197 · hubristes
Mais — G235 · alla
miséricorde — G1653 · eleeo
parce que — G3754 · hoti
j’agissais — G4160 · poieo
ignorance — G50 · agnoeo
dans — G1722 · en
l’incrédulité — G570 · apistia

Notes et renvois

Cf. Ac 8.3+ ; 9.1s ; 1Co 15.9 ; Ga 1.13 ; Ep 3.8 ; Ph 3.6. – blasphémateur : cf. v. 20 ; 6.1n,4 ; 2Tm 3.2 ; Tt 3.2n ; 2P 2.1 ; voir aussi Ac 13.45n ; 26.11n ; 1Co 12.3. – persécuteur Ac 9.4s ; 22.4,7. – insolent : autre traduction violent ; même terme en Rm 1.30 ; termes apparentés en 2Co 12.10 (ou…

1 Timothée 1.13 : moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insolent. J’ai ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions