1 Thessaloniciens 4.13 : Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance au sujet de ceux q… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Thessaloniciens 4.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Thessaloniciens 4:13, 1 Thessaloniciens 4v13, 1 Thessaloniciens 4,13, 1Th. 4.13. Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance au sujet de ceux qui se son…
Autres formats de référence : 1 Thessaloniciens 4:13, 1 Thessaloniciens 4v13, 1 Thessaloniciens 4,13, 1Th. 4.13.
13 Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance au sujet de ceux qui se sont endormis dans la mort, afin que vous ne vous attristiez pas comme les autres, qui n’ont pas d’espérance.
Mots originaux (codes Strong)
voulons — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Cf. 2Th 2.1ss. – Nous ne voulons pas… Rm 1.13+ ; 11.25 ; 1Co 10.1 ; 12.1. – frères 2.1+. – dans la mort, sous-entendu dans le texte (cf. v. 15) ; le verbe correspondant à s’endormir signifie fréquemment mourir, par euphémisme ; un autre verbe est traduit par dormir en 5.6s,10 ; cf. Jr 51.39s ; P…