1 Samuel 7.2 : Il s’était passé bien des jours – vingt ans – depuis le jour où le Coffre avait… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Samuel 7.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 7:2, 1 Samuel 7v2, 1 Samuel 7,2, 1S. 7.2. Il s’était passé bien des jours – vingt ans – depuis le jour où le Coffre avait été installé à Qiriath-Yéarim. Alors toute la mais…
Autres formats de référence : 1 Samuel 7:2, 1 Samuel 7v2, 1 Samuel 7,2, 1S. 7.2.
2 Il s’était passé bien des jours – vingt ans – depuis le jour où le Coffre avait été installé à Qiriath-Yéarim. Alors toute la maison d’Israël se mit à gémir devant le Seigneur.
gémir : le verbe hébreu, rare, peut signifier soit se lamenter, soit se tourner vers ; les traducteurs anciens étaient déjà hésitants : LXX tourner les regards vers ; Tg se rassembler ; Vg se reposer. – devant : litt. derrière, après.