1 Samuel 4.21 : Elle appela le garçon I-Kabod (« Où est la gloire ? »), en disant : La gloire e… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Samuel 4.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4v21, 1 Samuel 4,21, 1S. 4.21. Elle appela le garçon I-Kabod (« Où est la gloire ? »), en disant : La gloire est exilée d’Israël ! – c’était à cause de la p…
Autres formats de référence : 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4v21, 1 Samuel 4,21, 1S. 4.21.
21 Elle appela le garçon I-Kabod (« Où est la gloire ? »), en disant : La gloire est exilée d’Israël ! – c’était à cause de la prise du coffre de Dieu et à cause de son beau-père et de son mari.
I-Kabod (cf. 14.3) peut signifier où est la gloire ? ou, peut-être, pas de gloire ! LXX semble avoir lu l’interjection habituellement rendue par quel malheur ! La gloire désigne ici, concrètement, le coffre de Dieu ; cf. 1R 8.3-11. – exilée : cf. Ez 11.22ss.