1 Samuel 26.10 : Et David dit : Par la vie du Seigneur, c’est au Seigneur seul de le frapper, so… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• dit — H559 · ’amar
• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• vivant — H2416 · chay
• frapper — H5062 · nagaph
• jour — H3117 · yowm
• vienne — H935 · bow’
• meure — H4191 · muwth
• descende — H3381 · yarad
• bataille — H4421 · milchamah
• périsse — H5595 · caphah

Notes et renvois

• Par la vie du Seigneur : cf. 14.39n. – au Seigneur seul de le frapper : cf. 25.38ns ; Ps 94.23 ; Rm 12.19. – que son jour vienne : il s’agit du jour de la mort naturelle ; cf. Ps 37.13 ; Jb 14.5 ; Ec 3.2 ; 9.12. – au combat : cf. 31.6. – soit emporté 12.25n ; 27.1.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 26 — Semeur
• 1 Samuel 26 — Colombe
• 1 Samuel 26 — Bible Crampon
• 1 Samuel 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 26 — Bible Annotée
• 1 Samuel 26 — Darby
• 1 Samuel 26 — Martin
• 1 Samuel 26 — Ostervald
• 1 Samuel 26 — Sacy
• 1 Samuel 26 — Segond 21
• 1 Samuel 26 — Louis Segond
• 1 Samuel 26 — PDV