1 Samuel 25.9 : Lorsque les gens de David furent arrivés, ils parlèrent exactement ainsi à Naba… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Samuel 25.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 25:9, 1 Samuel 25v9, 1 Samuel 25,9, 1S. 25.9. Lorsque les gens de David furent arrivés, ils parlèrent exactement ainsi à Nabal, au nom de David. Puis ils se turent.
Autres formats de référence : 1 Samuel 25:9, 1 Samuel 25v9, 1 Samuel 25,9, 1S. 25.9.
9 Lorsque les gens de David furent arrivés, ils parlèrent exactement ainsi à Nabal, au nom de David. Puis ils se turent.
ils se turent : le verbe hébreu correspondant exprime habituellement l’idée d’interruption d’un processus, d’où la traduction présente (= ils cessèrent de parler), qui reflète celle de Vg ; on peut aussi comprendre ils se reposèrent ou ils attendirent (la réponse de Nabal).