1 Samuel 20.41 : Après le départ du garçon, David se leva, du côté du sud ; puis il tomba face c… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Samuel 20.41 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 20:41, 1 Samuel 20v41, 1 Samuel 20,41, 1S. 20.41. Après le départ du garçon, David se leva, du côté du sud ; puis il tomba face contre terre, se prosternant par trois foi…
Autres formats de référence : 1 Samuel 20:41, 1 Samuel 20v41, 1 Samuel 20,41, 1S. 20.41.
41 Après le départ du garçon, David se leva, du côté du sud ; puis il tomba face contre terre, se prosternant par trois fois. David et Jonathan s’embrassèrent ; ils pleurèrent ensemble, jusqu’à ce que David en fît plus.
Plusieurs éléments du texte hébreu de ce verset sont obscurs, et les versions, anciennes et modernes, devinent plus qu’elles ne traduisent. – du côté du sud : peut-être par rapport à la pierre d’Ezel, mentionnée au v. 19. – se prosternant : cf. Gn 33.3 ; 50.18. – s’embrassèrent… pleurèrent : cf. Gn…