1 Samuel 20.14 : Tant que je vivrai, tu agiras envers moi avec la fidélité du Seigneur, et je ne… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Samuel 20.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 20:14, 1 Samuel 20v14, 1 Samuel 20,14, 1S. 20.14. Tant que je vivrai, tu agiras envers moi avec la fidélité du Seigneur, et je ne mourrai pas.
Autres formats de référence : 1 Samuel 20:14, 1 Samuel 20v14, 1 Samuel 20,14, 1S. 20.14.
14 Tant que je vivrai, tu agiras envers moi avec la fidélité du Seigneur, et je ne mourrai pas.
Dans le texte hébreu de ce v., on trouve deux fois une négation qui semble correspondre à l’exclamatif n’est-ce pas, et qui n’est généralement pas traduite en français. – avec la fidélité du Seigneur, c.-à-d. avec une fidélité digne du Seigneur ; LXX avec compassion. – et je ne mourrai pas ou afin…