1 Samuel 17.29 : David répondit : Qu’ai-je donc fait ? En voilà une affaire ! — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Samuel 17.29 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 17:29, 1 Samuel 17v29, 1 Samuel 17,29, 1S. 17.29. David répondit : Qu’ai-je donc fait ? En voilà une affaire !
Autres formats de référence : 1 Samuel 17:29, 1 Samuel 17v29, 1 Samuel 17,29, 1S. 17.29.
29 David répondit : Qu’ai-je donc fait ? En voilà une affaire !
Qu’ai-je donc (litt. maintenant) fait : sous-entendu de mal. – En voilà une affaire ! litt. n’est-ce pas une parole ? (ou une chose ?). Tournure assez énigmatique, parfois comprise comme j’ai simplement posé une question ! La réponse de David exprime sans doute son agacement face aux insinuations p…