1 Samuel 10.11 : Tous ceux qui le connaissaient virent qu’il se comportait en prophète avec les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Samuel 10.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Samuel 10:11, 1 Samuel 10v11, 1 Samuel 10,11, 1S. 10.11. Tous ceux qui le connaissaient virent qu’il se comportait en prophète avec les prophètes ; les gens se disaient les uns…

Autres formats de référence : 1 Samuel 10:11, 1 Samuel 10v11, 1 Samuel 10,11, 1S. 10.11.

11 Tous ceux qui le connaissaient virent qu’il se comportait en prophète avec les prophètes ; les gens se disaient les uns aux autres : Qu’est-il arrivé au fils de Qish ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

Mots originaux (codes Strong)

connu — H3045 · yada`
auparavant — H865 · ’ethmowl, ’ithmowl, ’ethmuwl
virent — H7200 · ra’ah
prophétisait — H5012 · naba’
prophètes — H5030 · nabiy’
l’on — H5971 · `am
disait — H559 · ’amar
l’un — H376 · ’iysh
l’autre — H7453 · rea`, reya`
fils — H1121 · ben
Kis — H7027 · Qiysh
Saül — H7586 · Sha’uwl

Notes et renvois

qui le connaissaient : litt. qui le connaissaient d’hier (d’)avant-hier, c.-à-d. d’habitude ; cf. 4.7n ; Gn 31.2n. – Saül… 19.24 ; cf. Mt 13.54-57 ; Ac 9.21.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible