1 Rois 9.8 : Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera a… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Rois 9.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 9:8, 1 Rois 9v8, 1 Rois 9,8, 1R. 9.8. Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera atterré et sifflera d’horreur. On dira : « Pourquoi le Seign…
Autres formats de référence : 1 Rois 9:8, 1 Rois 9v8, 1 Rois 9,8, 1R. 9.8.
8 Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera atterré et sifflera d’horreur. On dira : « Pourquoi le Seigneur (YHWH) a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison ? »
Et si haut placée qu’ait été cette maison : la Vetus latina (voir Vg), Syr et Tg ont lu : et cette maison tombera en ruine. – sera atterré et sifflera d’horreur : le verbe rendu ici par sera atterré est habituellement traduit par dévaster ; d’autres le rattachent à une racine traduite par haleter ;…