1 Rois 3.26 : Alors la femme dont le fils était vivant s’émut pour son fils et dit au roi : P… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 3.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 3:26, 1 Rois 3v26, 1 Rois 3,26, 1R. 3.26. Alors la femme dont le fils était vivant s’émut pour son fils et dit au roi : Pardon, mon seigneur ! Donnez-lui l’enfant vivant, ne l…

Autres formats de référence : 1 Rois 3:26, 1 Rois 3v26, 1 Rois 3,26, 1R. 3.26.

26 Alors la femme dont le fils était vivant s’émut pour son fils et dit au roi : Pardon, mon seigneur ! Donnez-lui l’enfant vivant, ne le mettez pas à mort ! Tandis que l’autre disait : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le !

Mots originaux (codes Strong)

femme — H802 · ’ishshah
fils — H1121 · ben
vivant — H2416 · chay
sentit — H3648 · kamar
entrailles — H7356 · racham
dit — H559 · ’amar
roi — H4428 · melek
Ah — H994 · biy
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
donnez — H5414 · nathan
l’enfant — H3205 · yalad
mourir — H4191 · muwth
coupez — H1504 · gazar

Notes et renvois

s’émut : même expression en Gn 43.30n. – Pardon v. 17n. – vivant : la deuxième occurrence de ce terme est omise par deux mss hébreux et LXX ; de même au v. 27.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible