1 Rois 18.29 : Lorsque midi fut passé, ils se mirent à faire les prophètes jusqu’à l’heure de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• midi — H6672 · tsohar
• passé — H5674 · `abar
• prophétisèrent — H5012 · naba’
• présentation — H5927 · `alah
• l’offrande — H4503 · minchah
• voix — H6963 · qowl, qol
• réponse — H6030 · `anah
• d’attention — H7182 · qesheb

Notes et renvois

• ils se mirent à faire les prophètes : cf. 1S 10.5n. – à l’heure de la présentation de l’offrande : litt. au (moment de) faire monter l’offrande (ou l’offrande végétale, cf. Lv 1.2n) ; cf. Ex 29.38-41 ; il s’agit ici de l’offrande du soir. Cf. v. 36. – ni voix : cf. 2R 4.31.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 18 — Semeur
• 1 Rois 18 — Colombe
• 1 Rois 18 — Bible Crampon
• 1 Rois 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 18 — Bible Annotée
• 1 Rois 18 — Darby
• 1 Rois 18 — Martin
• 1 Rois 18 — Ostervald
• 1 Rois 18 — Sacy
• 1 Rois 18 — Segond 21
• 1 Rois 18 — Louis Segond
• 1 Rois 18 — PDV