1 Rois 18.21 : Alors Elie s’approcha de tout le peuple et dit : Jusqu’à quand sauterez-vous d’… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Rois 18.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 18:21, 1 Rois 18v21, 1 Rois 18,21, 1R. 18.21. Alors Elie s’approcha de tout le peuple et dit : Jusqu’à quand sauterez-vous d’un pied sur l’autre ? Si c’est le Seigneur (YHWH)…
Autres formats de référence : 1 Rois 18:21, 1 Rois 18v21, 1 Rois 18,21, 1R. 18.21.
21 Alors Elie s’approcha de tout le peuple et dit : Jusqu’à quand sauterez-vous d’un pied sur l’autre ? Si c’est le Seigneur (YHWH) qui est Dieu, suivez-le ! Si c’est le Baal, suivez-le ! Le peuple ne lui répondit rien.
Cf. 2Co 6.15. – sauterez-vous d’un pied sur l’autre : traduction incertaine ; on a aussi compris à pieds joints ; sur des bâtons. Le verbe sauter traduit le verbe hébreu pasah, qui a donné Pésah, la Pâque ; cf. Ex 12.11n. L’expression traduite par sauter d’un pied sur l’autre se réfère sans doute a…