1 Rois 17.21 : Il s’étendit trois fois de tout son long sur l’enfant, invoqua le Seigneur, en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 17.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 17:21, 1 Rois 17v21, 1 Rois 17,21, 1R. 17.21. Il s’étendit trois fois de tout son long sur l’enfant, invoqua le Seigneur, en disant : Seigneur, mon Dieu, je t’en prie, que le…

Autres formats de référence : 1 Rois 17:21, 1 Rois 17v21, 1 Rois 17,21, 1R. 17.21.

21 Il s’étendit trois fois de tout son long sur l’enfant, invoqua le Seigneur, en disant : Seigneur, mon Dieu, je t’en prie, que le souffle de cet enfant revienne en lui !

Mots originaux (codes Strong)

s’étendit — H4058 · madad
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
fois — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
l’enfant — H3206 · yeled
invoqua — H7121 · qara’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Dieu — H430 · ’elohiym
l’âme — H5315 · nephesh
revienne — H7725 · shuwb
lui — H7130 · qereb

Notes et renvois

Il s’étendit trois fois de tout son long : litt. il se mesura trois fois. – le souffle : hébreu néphesh, de même au v. 22 ; cf. Gn 2.7n. Cf. aussi Mt 6.25 ; Lc 12.22s.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible