1 Pierre 3.21 : C’était une figure du baptême qui vous sauve à présent – baptême qui n’ôte pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Pierre 3.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Pierre 3:21, 1 Pierre 3v21, 1 Pierre 3,21, 1P. 3.21. C’était une figure du baptême qui vous sauve à présent – baptême qui n’ôte pas la saleté de la chair, mais qui est l’engageme…
Autres formats de référence : 1 Pierre 3:21, 1 Pierre 3v21, 1 Pierre 3,21, 1P. 3.21.
21 C’était une figure du baptême qui vous sauve à présent – baptême qui n’ôte pas la saleté de la chair, mais qui est l’engagement envers Dieu d’une bonne conscience – par la résurrection de Jésus-Christ
C’était une figure… : texte difficile et traduction incertaine ; litt. dont l’antitype (c.-à-d. la réplique ; cf. Hé 8.5n), le baptême, vous sauve aussi à présent ; cf. Jn 3.5 ; Rm 6.3s ; Ga 3.27 ; Tt 3.5. – baptême qui n’ôte pas… : litt. non la mise à l’écart de la saleté de la chair ; cf. Nb 8 ;…