1 Pierre 1.17 : Et si vous invoquez comme Père celui qui, impartialement, juge chacun selon ses… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Pierre 1.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Pierre 1:17, 1 Pierre 1v17, 1 Pierre 1,17, 1P. 1.17. Et si vous invoquez comme Père celui qui, impartialement, juge chacun selon ses œuvres, conduisez-vous avec crainte pendant l…

Autres formats de référence : 1 Pierre 1:17, 1 Pierre 1v17, 1 Pierre 1,17, 1P. 1.17.

17 Et si vous invoquez comme Père celui qui, impartialement, juge chacun selon ses œuvres, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre exil.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
si — G1487 · ei
invoquez — G1941 · epikaleomai
Père — G3962 · pater
celui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
juge — G2919 · krino
selon — G2596 · kata
l’œuvre — G2041 · ergon
chacun — G1538 · hekastos
personnes — G678 · aprosopoleptos
conduisez-vous — G390 · anastrepho
avec — G1722 · en
crainte — G5401 · phobos
temps — G5550 · chronos
votre — G5216 · humon
pèlerinage — G3940 · paroikia

Notes et renvois

comme Père v. 2 ; Es 64.7 ; Jr 3.19 ; Ml 1.6 ; Ps 89.27 ; Mt 6.9+ ; Rm 8.15. – impartialement Ac 10.34n. – juge… Rm 2.6+ ; voir aussi 14.10s ; 1Co 3.12ss ; 4.4s ; 2Co 5.10s. – crainte : autre traduction piété : cf. 3.2n ; 2Co 5.11 ; 7.1 ; Ph 2.12. – exil ou migration ; terme apparenté en 2.11 ; cf.…

1 Pierre 1.17 : Et si vous invoquez comme Père celui qui, impartialement, juge chacun selon ses… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions