1 Pierre 1.18 : Vous savez en effet que ce n’est pas par des choses périssables – argent ou or… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Pierre 1.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Pierre 1:18, 1 Pierre 1v18, 1 Pierre 1,18, 1P. 1.18. Vous savez en effet que ce n’est pas par des choses périssables – argent ou or – que vous avez été rédimés de votre conduite…

Autres formats de référence : 1 Pierre 1:18, 1 Pierre 1v18, 1 Pierre 1,18, 1P. 1.18.

18 Vous savez en effet que ce n’est pas par des choses périssables – argent ou or – que vous avez été rédimés de votre conduite futile, celle que vous teniez de vos pères,

Mots originaux (codes Strong)

sachant — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
périssables — G5349 · phthartos
l’argent — G694 · argurion
ou — G2228 · e
l’or — G5553 · chrusion
rachetés — G3084 · lutroo
de — G1537 · ek, ex
la — G5216 · humon
vaine — G3152 · mataios
vivre — G391 · anastrophe
pères — G3970 · patroparadotos

Notes et renvois

périssables : cf. v. 23. – vous avez été rédimés ou vous avez reçu la rédemption ; autre traduction vous avez été délivrés ; cf. Ex 13.12s ; Lv 25.47ss ; Es 43.1+ ; 52.3 ; Mc 10.45/ / ; Rm 3.24 ; 1Co 1.30 ; 6.20+ ; Ep 1.7 ; Tt 2.14 ; 2P 2.1. – votre conduite futile : cf. 4.3 ; Ac 14.15 ; Rm 8.20…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 60 et 95 après J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Pierre, Sylvain

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible