1 Jean 4.3 : et tout esprit qui ne reconnaît pas Jésus n’est pas de Dieu ; c’est celui de l’… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Jean 4.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 4:3, 1 Jean 4v3, 1 Jean 4,3, 1Jn. 4.3. et tout esprit qui ne reconnaît pas Jésus n’est pas de Dieu ; c’est celui de l’antichrist, dont vous avez entendu dire qu’il vient, et qu…

3 et tout esprit qui ne reconnaît pas Jésus n’est pas de Dieu ; c’est celui de l’antichrist, dont vous avez entendu dire qu’il vient, et qui maintenant est déjà dans le monde.

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
tout — G3956 · pas
esprit — G4151 · pneuma
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
confesse — G3670 · homologeo
pas — G3361 · me
Jésus — G2424 · Iesous
n’est — G2076 · esti
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
de — G1537 · ek, ex
Dieu — G2316 · theos
c — G5124 · touto
l’antéchrist — G500 · antichristos
appris — G191 · akouo
venue — G2064 · erchomai
maintenant — G3568 · nun
déjà — G2235 · ede
dans — G1722 · en
monde — G2889 · kosmos

Notes et renvois

qui ne reconnaît pas (cf. 2.23) ; certains mss portent qui détruit (ou qui dissout), comme en 3.8. – pas de Dieu 3.10+. – antichrist… 2.18+.

1 Jean 4.3 : et tout esprit qui ne reconnaît pas Jésus n’est pas de Dieu ; c’est celui de l’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions