1 Jean 3.19 : A cela nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous apaiserons notre cœur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Jean 3.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 3:19, 1 Jean 3v19, 1 Jean 3,19, 1Jn. 3.19. A cela nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous apaiserons notre cœur devant lui ;

Autres formats de référence : 1 Jean 3:19, 1 Jean 3v19, 1 Jean 3,19, 1Jn. 3.19.

19 A cela nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous apaiserons notre cœur devant lui ;

Mots originaux (codes Strong)

là — G5129 · touto
connaîtrons — G1097 · ginosko
que — G3754 · hoti
sommes — G2070 · esmen
de — G1537 · ek, ex
vérité — G225 · aletheia
et — G2532 · kai
rassurerons — G3982 · peitho
nos — G2257 · hemon
cœurs — G2588 · kardia
devant — G1715 · emprosthen
lui — G846 · autos

Notes et renvois

nous sommes de la vérité Jn 18.37+. – nous apaiserons : litt. nous persuaderons (le même verbe est traduit par user de persuasion en Mt 28.14n) ; cf. Lc 7.47 ; Jc 2.13 ; 1P 4.8.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible