1 Jean 1.5 : Le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons, c’est que… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Jean 1.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 1:5, 1 Jean 1v5, 1 Jean 1,5, 1Jn. 1.5. Le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a pas en lui de ténèbres.

5 Le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a pas en lui de ténèbres.

Mots originaux (codes Strong)

nouvelle — G1860 · epaggelia
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
apprise — G191 · akouo
de — G575 · apo
lui — G846 · autos
et — G2532 · kai
vous — G5213 · humin
annonçons — G312 · anaggello
que — G3754 · hoti
Dieu — G2316 · theos
est — G2076 · esti
lumière — G5457 · phos
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
en — G1722 · en
ténèbres — G4653 · skotia

Notes et renvois

message 3.11 ; cf. 2.25 ; 5.11. – annonçons : le verbe est apparenté au mot traduit par message (forme voisine aux v. 2s) ; cf. Jn 4.25 ; 16.13-15 ; LXX l’emploie p. ex. en Es 40.21 ; 42.9 ; Dn 2.2,4,7 (faire connaître). – lumière v. 6s ; Jn 1.4+ ; 8.12+ ; cf. 1Tm 6.16 ; Jc 1.17.

1 Jean 1.5 : Le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons, c’est que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions