1 Corinthiens 8.10 : Car si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, à table dans un temple… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Corinthiens 8.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Corinthiens 8:10, 1 Corinthiens 8v10, 1 Corinthiens 8,10, 1Co. 8.10. Car si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, à table dans un temple d’idoles, la constructio…
Autres formats de référence : 1 Corinthiens 8:10, 1 Corinthiens 8v10, 1 Corinthiens 8,10, 1Co. 8.10.
10 Car si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, à table dans un temple d’idoles, la construction de sa conscience ne va-t-elle pas l’amener, lui qui est faible, à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?
connaissance v. 1+. – la construction… : litt. sa conscience… ne sera-t-elle pas construite (ou édifiée, cf. v. 1n) de façon à manger… ? Sans doute ceux qui se faisaient forts de leur « connaissance » prétendaient-ils faire œuvre « constructive » pour leurs frères plus « faibles », les « édifier »…