1 Corinthiens 15.9 : Moi, en effet, je suis le moindre des apôtres ; c’est même trop d’honneur pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• car — G1063 · gar
• je — G1473 · ego
• suis — G1510 · eimi
• moindre — G1646 · elachistos
• apôtres — G652 · apostolos
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• digne — G2425 · hikanos
• appelé — G2564 · kaleo
• parce que — G1360 · dioti
• persécuté — G1377 · dioko
• l’Église — G1577 · ekklesia
• Dieu — G2316 · theos

Notes et renvois

• le moindre : cf. Mt 5.19n ; Ep 3.8 ; 1Tm 1.15. –  c’est même trop d’honneur pour moi… : litt. je ne suis pas capable d’être appelé apôtre ; cf. Mt 3.11n/ / ; 8.8 ; tournures analogues en 2Co 2.16 ; 3.5s. –  j’ai persécuté l’Eglise Ac 8.3 ; Ga 1.13 ; Ph 3.6 ; 1Tm 1.13.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 53 ou 54 après J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Paul, Apollos, Pierre

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Corinthiens 15 — Semeur
• 1 Corinthiens 15 — Colombe
• 1 Corinthiens 15 — Bible Crampon
• 1 Corinthiens 15 — Parole Vivante
• 1 Corinthiens 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthiens 15 — Bible Annotée
• 1 Corinthiens 15 — Darby
• 1 Corinthiens 15 — Martin
• 1 Corinthiens 15 — Ostervald
• 1 Corinthiens 15 — Sacy
• 1 Corinthiens 15 — Segond 21
• 1 Corinthiens 15 — Louis Segond