1 Corinthiens 15.8 : Après eux tous, il m’est apparu, à moi aussi, comme à un avorton. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Après — G2078 · eschatos
• tous — G3956 · pas
• apparu — G3700 · optanomai, optomai
• moi — G2504 · kago
• comme — G5619 · hosperei
• l’avorton — G1626 · ektroma

Notes et renvois

• Cf. 9.1 ; Ac 9.3-7/ /. – un avorton : litt. l’avorton ; le terme grec désigne habituellement un enfant né avant terme, non viable ; d’autres comprennent un enfant posthume (cf. v. 9). Certains pensent que Paul reprend ici une insulte proférée à son endroit par ses adversaires.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 53 ou 54 après J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Paul, Apollos, Pierre

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Corinthiens 15 — Semeur
• 1 Corinthiens 15 — Colombe
• 1 Corinthiens 15 — Bible Crampon
• 1 Corinthiens 15 — Parole Vivante
• 1 Corinthiens 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthiens 15 — Bible Annotée
• 1 Corinthiens 15 — Darby
• 1 Corinthiens 15 — Martin
• 1 Corinthiens 15 — Ostervald
• 1 Corinthiens 15 — Sacy
• 1 Corinthiens 15 — Segond 21
• 1 Corinthiens 15 — Louis Segond