1 Corinthiens 10.13 : Aucune épreuve ne vous est survenue qui n’ait été humaine ; or Dieu est digne d… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 1 Corinthiens 10.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Corinthiens 10:13, 1 Corinthiens 10v13, 1 Corinthiens 10,13, 1Co. 10.13. Aucune épreuve ne vous est survenue qui n’ait été humaine ; or Dieu est digne de confiance : il ne…
Autres formats de référence : 1 Corinthiens 10:13, 1 Corinthiens 10v13, 1 Corinthiens 10,13, 1Co. 10.13.
13 Aucune épreuve ne vous est survenue qui n’ait été humaine ; or Dieu est digne de confiance : il ne permettra pas que vous soyez mis à l’épreuve au-delà de vos forces ; avec l’épreuve il ménagera aussi une issue, pour que vous puissiez la supporter.
Mots originaux (codes Strong)
Aucune — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
épreuve ou tentation ; de même le verbe apparenté traduit par mis à l’épreuve pourrait être rendu par tenté ; un verbe dérivé, qui a souvent le même sens, est traduit par provoquer au v. 9n ; cf. 7.5 ; Mt 4.1n. – Dieu est digne de confiance ou fidèle 1.9+. – une issue : même terme en Hé 13.7 ; cf…