Ésaïe 49.7 : Ainsi a dit l’Eternel, le Rédempteur, le Saint d’Israël, à la personne méprisée… — Martin

Lire Ésaïe 49.7 dans la version Martin sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 49:7, Ésaïe 49v7, Ésaïe 49,7, Es. 49.7. Ainsi a dit l’Eternel, le Rédempteur, le Saint d’Israël, à la personne méprisée, à celui qui est abominable dans la nation, au serviteur de ceux qui dom…

Autres formats de référence : Ésaïe 49:7, Ésaïe 49v7, Ésaïe 49,7, Es. 49.7.

7 Ainsi a dit l’Eternel, le Rédempteur, le Saint d’Israël, à la personne méprisée, à celui qui est abominable dans la nation, au serviteur de ceux qui dominent ; les Rois le verront, et se lèveront, et les principaux aussi, et ils se prosterneront devant lui, pour l’amour de l’Eternel, qui est fidèle, et du Saint d’Israël qui t’a élu.

Thèmes du passage

Celui qui rachète — celui qui le rachète
L'homme qu'on méprise — à l'homme qu'on méprise
L'esclave des tyrans — à l'esclave des tyrans
Des rois se lèveront — des rois se lèveront, des princes se prosterneront
Le Saint qui t'a choisi — du Saint d'Israël, qui t'a choisi

Mots originaux (codes Strong)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
rédempteur — H1350 · ga’al
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
celui — H5315 · nephesh
méprise — H960 · bazoh
horreur — H8581 · ta`ab
peuple — H1471 · gowy, (raccourci) goy
l’esclave — H5650 · `ebed
puissants — H4910 · mashal
rois — H4428 · melek
verront — H7200 · ra’ah
lèveront — H6965 · quwm
princes — H8269 · sar
prosterneront — H7812 · shachah
fidèle — H539 · ’aman
choisi — H977 · bachar

Ésaïe 49.7 : Ainsi a dit l’Eternel, le Rédempteur, le Saint d’Israël, à la personne méprisée… — Martin | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Ce chapitre dans d’autres versions