Romains 3.25 : C’est lui que Dieu a destiné comme moyen d’expiation pour ceux qui auraient la… — Colombe

Lire Romains 3.25 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Romains 3:25, Romains 3v25, Romains 3,25, Rm. 3.25. C’est lui que Dieu a destiné comme moyen d’expiation pour ceux qui auraient la foi en son sang, afin de…

Autres formats de référence : Romains 3:25, Romains 3v25, Romains 3,25, Rm. 3.25.

25 C’est lui que Dieu a destiné comme moyen d’expiation pour ceux qui auraient la foi en son sang, afin de montrer sa justice. Parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant au temps de sa patience,

Mots originaux (codes Strong)

que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Dieu — G2316 · theos
destiné — G4388 · protithemai
par — G1722 · en
son — G846 · autos
sang — G129 · haima
croiraient — G1223 · dia
propitiatoire — G2435 · hilasterion
de — G1519 · eis
montrer — G1732 · endeixis
justice — G1343 · dikaiosune
impunis — G3929 · paresis
péchés — G265 · hamartema
auparavant — G4266 · proginomai
patience — G463 · anoche

Notes et renvois

3.25 Col 1.20 ; 1 Jn 2.2 ― Hé 11.40.
C’est lui… foi. On pourrait traduire aussi : C’est lui que Dieu a destiné à être par son sang un moyen d’expiation pour ceux qui auraient la foi. Le mot traduit par moyen d’expiation signifie litt. : propitiation.

Romains 3.25 : C’est lui que Dieu a destiné comme moyen d’expiation pour ceux qui auraient la… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions