Proverbes 13.8 : La rançon de la vie d’un homme, c’est sa richesse ; Mais le pauvre n’entend pas… — Colombe | maBible

Lire Proverbes 13.8 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Proverbes 13:8, Proverbes 13v8, Proverbes 13,8, Pr. 13.8. La rançon de la vie d’un homme, c’est sa richesse ; Mais le pauvre n’entend pas de menace.

Autres formats de référence : Proverbes 13:8, Proverbes 13v8, Proverbes 13,8, Pr. 13.8.

8 La rançon de la vie d’un homme, c’est sa richesse ; Mais le pauvre n’entend pas de menace.

Mots originaux (codes Strong)

richesse — H6239 · `osher
homme — H376 · ’iysh
rançon — H3724 · kopher
vie — H5315 · nephesh
pauvre — H7326 · ruwsh
n’écoute — H8085 · shama`
réprimande — H1606 · ge`arah

Notes et renvois

vie. Même mot que âme.
Mais le pauvre n’entend pas de menace. Traduction incertaine. On pourrait traduire aussi : Mais le pauvre n’écoute pas le reproche, ce qui donnerait un sens moins satisfaisant.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible