Nahum 3.6 : Je jetterai sur toi des ordures,
Je te flétrirai
Et je te donnerai en spectacle. — Colombe | maBible
Lire Nahum 3.6 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nahum 3:6, Nahum 3v6, Nahum 3,6, Na. 3.6. Je jetterai sur toi des ordures,
Je te flétrirai
Et je te donnerai en spectacle.
Autres formats de référence : Nahum 3:6, Nahum 3v6, Nahum 3,6, Na. 3.6.
6 Je jetterai sur toi des ordures,
Je te flétrirai
Et je te donnerai en spectacle.
ordures. Le mot hébr. est employé pour désigner les idoles : abominations.
Je te flétrirai. Ou : je te rendrai folle.
Et je te donnerai en spectacle. Le mot traduit par spectacle dérive, en hébr., du verbe voir. Selon d’autres, ce terme viendrait du verbe craindre, d’où la traduction : je ferai de toi un objet sans crainte.