Nahum 1.8 : Mais avec des flots qui débordent Il détruira totalement cet endroit Et il pour… — Colombe | maBible

Lire Nahum 1.8 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nahum 1:8, Nahum 1v8, Nahum 1,8, Na. 1.8. Mais avec des flots qui débordent Il détruira totalement cet endroit Et il poursuivra ses ennemis jusque dans les tén…

Autres formats de référence : Nahum 1:8, Nahum 1v8, Nahum 1,8, Na. 1.8.

8 Mais avec des flots qui débordent Il détruira totalement cet endroit Et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres.

Mots originaux (codes Strong)

flots — H7858 · sheteph, sheteph
déborderont — H5674 · `abar
détruira — H6213 · `asah
ville — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
poursuivra — H7291 · radaph
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
ténèbres — H2822 · choshek

Notes et renvois

Il détruira totalement cet endroit. Cette partie du verset est très diversement interprétée : litt. L’extermination il fera sa place (sa place porte, en hébr. un pronom possessif féminin). Pour les uns il s’agit déjà de Ninive, d’où la traduction : de la ville, pour d’autres encore, il faudrait tra…

À propos du livre

Auteur : Nahum · Rédaction : Entre 663 et 654 av. J.-C. · Temps de lecture : 7 min. · Personnages : Nahum

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible