Matthieu 8.11 : Or je vous le déclare, plusieurs viendront de l’Orient et de l’Occident, et se… — Colombe

Lire Matthieu 8.11 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 8:11, Matthieu 8v11, Matthieu 8,11, Mt. 8.11. Or je vous le déclare, plusieurs viendront de l’Orient et de l’Occident, et se mettront à table avec…

Autres formats de référence : Matthieu 8:11, Matthieu 8v11, Matthieu 8,11, Mt. 8.11.

11 Or je vous le déclare, plusieurs viendront de l’Orient et de l’Occident, et se mettront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux.

Mots originaux (codes Strong)

Or — G1161 · de
vous — G5213 · humin
déclare — G3004 · lego
que — G3754 · hoti
plusieurs — G4183 · polus
viendront — G2240 · heko
de — G575 · apo
l’orient — G395 · anatole
et — G2532 · kai
l’occident — G1424 · dusme
table — G347 · anaklino
avec — G3326 · meta
Abraham — G11 · Abraam
Isaac — G2464 · Isaak
Jacob — G2384 · Iakob
dans — G1722 · en
royaume — G932 · basileia
cieux — G3772 · ouranos

Notes et renvois

8.11 Ps 107.3 ; Lc 13.29 ; Ep 3.6.
se mettront à table. Ce verbe fait allusion à la coutume romaine qui consistait à être demi couché pour manger (voir 14.19).

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthieu 8.11 : Or je vous le déclare, plusieurs viendront de l’Orient et de l’Occident, et se… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions