Matthieu 6.19 : Ne vous amassez pas de trésors sur la terre, où les vers et la rouille détruise… — Colombe | maBible

Lire Matthieu 6.19 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 6:19, Matthieu 6v19, Matthieu 6,19, Mt. 6.19. Ne vous amassez pas de trésors sur la terre, où les vers et la rouille détruisent et où les voleurs…

Autres formats de référence : Matthieu 6:19, Matthieu 6v19, Matthieu 6,19, Mt. 6.19.

19 Ne vous amassez pas de trésors sur la terre, où les vers et la rouille détruisent et où les voleurs percent et dérobent,

Mots originaux (codes Strong)

vous — G5213 · humin
amassez — G2343 · thesaurizo
pas — G3361 · me
trésors — G2344 · thesauros
sur — G1909 · epi
terre — G1093 · ge
où — G3699 · hopou
teigne — G4597 · ses
et — G2532 · kai
rouille — G1035 · brosis
détruisent — G853 · aphanizo
voleurs — G2812 · kleptes
percent — G1358 · diorusso
dérobent — G2813 · klepto

Notes et renvois

Ne vous amassez pas. Ce mot a donné en français thésauriser (Lc 12.21 ; Jc 5.3).
rouille. Ce mot pourrait aussi être traduit par : teigne.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible