Matthieu 12.34 : Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, mauvais comme vo… — Colombe | maBible

Lire Matthieu 12.34 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 12:34, Matthieu 12v34, Matthieu 12,34, Mt. 12.34. Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, mauvais comme vous l’êtes ? Car…

Autres formats de référence : Matthieu 12:34, Matthieu 12v34, Matthieu 12,34, Mt. 12.34.

34 Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, mauvais comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.

Mots originaux (codes Strong)

Races — G1081 · gennema
vipères — G2191 · echidna
comment — G4459 · pos
pourriez-vous — G1410 · dunamai
dire — G2980 · laleo
bonnes — G18 · agathos
méchants — G4190 · poneros
l’êtes — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
Car — G1063 · gar
de — G1537 · ek, ex
l’abondance — G4051 · perisseuma
cœur — G2588 · kardia
bouche — G4750 · stoma

Notes et renvois

12.34 Mt 23.33 ― Mt 7.11 ― Mt 15.18 ; Lc 6.45.
mauvais. Mot traduit ailleurs par méchant de même au v. 35.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible