Marc 10.40 : mais pour ce qui est d’être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à mo… — Colombe | maBible

Lire Marc 10.40 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 10:40, Marc 10v40, Marc 10,40, Mc. 10.40. mais pour ce qui est d’être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à moi de le donner, sinon à ceux pou…

Autres formats de référence : Marc 10:40, Marc 10v40, Marc 10,40, Mc. 10.40.

40 mais pour ce qui est d’être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à moi de le donner, sinon à ceux pour qui cela est préparé.

Mots originaux (codes Strong)

mais — G1161 · de
assis — G2523 · kathizo
à — G1537 · ek, ex
ma — G3450 · mou
droite — G1188 · dexios
ou — G2532 · kai
gauche — G2176 · euonumos
dépend — G2076 · esti
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
moi — G1699 · emos
et — G235 · alla
donné — G1325 · didomi
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
réservé — G2090 · hetoimazo

Notes et renvois

10.40 Mt 25.34 ; Hé 11.16.
préparé. Autre traduction possible : Les places sont pour ceux pour qui elles sont préparées.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible