Malachie 2.12 : L’Éternel retranchera l’homme qui fait cela,
Celui qui veille et qui répond,
(I… — Colombe | maBible
Lire Malachie 2.12 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Malachie 2:12, Malachie 2v12, Malachie 2,12, Ml. 2.12. L’Éternel retranchera l’homme qui fait cela,
Celui qui veille et qui répond,
(Il le retranchera) des…
Autres formats de référence : Malachie 2:12, Malachie 2v12, Malachie 2,12, Ml. 2.12.
12 L’Éternel retranchera l’homme qui fait cela,
Celui qui veille et qui répond,
(Il le retranchera) des tentes de Jacob,
(Et il retranchera) celui qui apporte une offrande
À l’Éternel des armées.
Celui qui veille et qui répond. Cette expression reste assez obscure. La version araméenne a compris qu’elle signifiait : son fils et son petit-fils (avec lui), d’autres anciens commentaires qu’elle désignait un homme pleinement conscient et responsable ; enfin à l’époque moderne, beaucoup proposen…
des tentes de Jacob. Image de la communauté israélite : Comp. Nb 24–25.