Luc 20.20 : Ils se mirent à surveiller Jésus ; et ils envoyèrent des espions qui se donnaie… — Colombe | maBible

Lire Luc 20.20 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 20:20, Luc 20v20, Luc 20,20, Lc. 20.20. Ils se mirent à surveiller Jésus ; et ils envoyèrent des espions qui se donnaient l’allure d’être de bonne foi, pou…

Autres formats de référence : Luc 20:20, Luc 20v20, Luc 20,20, Lc. 20.20.

20 Ils se mirent à surveiller Jésus ; et ils envoyèrent des espions qui se donnaient l’allure d’être de bonne foi, pour le prendre à l’une de ses paroles et le livrer aux magistrats et à l’autorité du gouverneur.

Mots originaux (codes Strong)

observer — G3906 · paratereo
envoyèrent — G649 · apostello
gens — G1455 · egkathetos
feignaient — G5271 · hupokrinomai
justes — G1342 · dikaios
pour — G2443 · hina
saisir — G1949 · epilambanomai
lui — G846 · autos
parole — G3056 · logos
de — G1519 · eis
livrer — G3860 · paradidomi
magistrat — G746 · arche
et — G2532 · kai
l’autorité — G1849 · exousia
gouverneur — G2232 · hegemon

Notes et renvois

20.20 Ps 37.32 ― Ps 12.3.
de bonne foi. Litt. : justes.
gouverneur. On pourrait traduire : le livrer au pouvoir et à l’autorité du gouverneur.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible