Lévitique 4.6 : il trempera son doigt dans le sang et il en fera sept fois l’aspersion devant l… — Colombe | maBible

Lire Lévitique 4.6 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 4:6, Lévitique 4v6, Lévitique 4,6, Lev. 4.6. il trempera son doigt dans le sang et il en fera sept fois l’aspersion devant l’Éternel en face du v…

Autres formats de référence : Lévitique 4:6, Lévitique 4v6, Lévitique 4,6, Lev. 4.6.

6 il trempera son doigt dans le sang et il en fera sept fois l’aspersion devant l’Éternel en face du voile du sanctuaire.

Mots originaux (codes Strong)

il — H3548 · kohen
trempera — H2881 · tabal
doigt — H676 · ’etsba`
sang — H1818 · dam
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
fois — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
l’aspersion — H5137 · nazah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
voile — H6532 · poreketh
sanctuaire — H6944 · qodesh

Notes et renvois

et il en fera sept fois… du sanctuaire. Autre traduction : et devant l’Éternel il aspergera sept fois avec le sang la face du voile du sanctuaire.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible