Lévitique 27.3 : Si tu as à faire l’estimation d’un homme de vingt à soixante ans, ton estimatio… — Colombe | maBible

Lire Lévitique 27.3 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 27:3, Lévitique 27v3, Lévitique 27,3, Lev. 27.3. Si tu as à faire l’estimation d’un homme de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinqua…

Autres formats de référence : Lévitique 27:3, Lévitique 27v3, Lévitique 27,3, Lev. 27.3.

3 Si tu as à faire l’estimation d’un homme de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire ;

Mots originaux (codes Strong)

l’estimation — H6187 · `erek
mâle — H2145 · zakar
vingt — H6242 · `esriym
soixante — H8346 · shishshiym
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
cinquante — H2572 · chamishshiym
sicles — H8255 · sheqel
d’argent — H3701 · keceph
sanctuaire — H6944 · qodesh

Notes et renvois

homme. Litt. : mâle ; de même aux v. 5,6, et 7 pour les mots traduits par : homme ou par : garçon.
selon le sicle du sanctuaire. Il pouvait y avoir un certain flottement dans les poids et mesures. De là, la référence à un étalon, le sicle du sanctuaire. Voir Ex 30.13.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible