Lévitique 19.23 : Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes… — Colombe | maBible

Lire Lévitique 19.23 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 19:23, Lévitique 19v23, Lévitique 19,23, Lev. 19.23. Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d’arbres fr…

Autres formats de référence : Lévitique 19:23, Lévitique 19v23, Lévitique 19,23, Lev. 19.23.

23 Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d’arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis ; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis ; on n’en mangera pas.

Mots originaux (codes Strong)

entrés — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
planté — H5193 · nata`
d’arbres — H6086 · `ets
fruitiers — H3978 · ma’akal
regarderez — H6188 · `arel
fruits — H6529 · periy
incirconcis — H6190 · `orlah
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
incirconcis — H6189 · `arel
mangera — H398 · ’akal

Notes et renvois

comme incirconcis. La circoncision consacrait l’Israélite à Dieu (voir Gn 17.14). Les fruits des jeunes arbres sont donc considérés pendant trois ans comme impropres à la consécration, c’est-à-dire aussi à la consommation.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible