Lévitique 14.42 : On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des (premières) pierres… — Colombe | maBible

Lire Lévitique 14.42 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 14:42, Lévitique 14v42, Lévitique 14,42, Lev. 14.42. On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des (premières) pierres ; et l’on…

Autres formats de référence : Lévitique 14:42, Lévitique 14v42, Lévitique 14,42, Lev. 14.42.

42 On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des (premières) pierres ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison.

Mots originaux (codes Strong)

prendra — H3947 · laqach
d’autres — H312 · ’acher
pierres — H68 · ’eben
mettra — H935 · bow’
place — H8478 · tachath
mortier — H6083 · `aphar
recrépir — H2902 · tuwach
maison — H1004 · bayith

Notes et renvois

l’on prendra. Alors qu’au v. 41 et au début du v. 42, les verbes sont au pluriel, les deux derniers verbes du v. 42 (prendra et recrépir) sont au singulier ; la tâche incombait soit au propriétaire, soit au sacrificateur.
mortier. Même mot que : poussière, au v. 41.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible