Lévitique 13.53 : Mais si le sacrificateur voit que la plaie ne s’est pas étendue sur le vêtement… — Colombe | maBible

Lire Lévitique 13.53 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 13:53, Lévitique 13v53, Lévitique 13,53, Lev. 13.53. Mais si le sacrificateur voit que la plaie ne s’est pas étendue sur le vêtement, sur la ch…

Autres formats de référence : Lévitique 13:53, Lévitique 13v53, Lévitique 13,53, Lev. 13.53.

53 Mais si le sacrificateur voit que la plaie ne s’est pas étendue sur le vêtement, sur la chaîne ou sur la trame, sur l’objet quelconque de peau,

Mots originaux (codes Strong)

sacrificateur — H3548 · kohen
voit — H7200 · ra’ah
plaie — H5061 · nega`
étendue — H6581 · pasah
vêtement — H899 · beged
chaîne — H8359 · shethiy
ou — H176 · ’ow sans doute une forme de ’av
trame — H6154 · `ereb, `ereb
quelconque — H3627 · keliy
peau — H5785 · `owr

Notes et renvois

voit. Le verbe traduit ici, et au v. 56, par : voir, à cause du contexte, est le même qui, dans le reste du chapitre, est rendu par : examiner.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible