Juges 20.42 : Ils tournèrent le dos devant les hommes d’Israël, vers le chemin du désert. Mai… — Colombe | maBible

Lire Juges 20.42 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 20:42, Juges 20v42, Juges 20,42, Jg. 20.42. Ils tournèrent le dos devant les hommes d’Israël, vers le chemin du désert. Mais la bataille ne les lâchait…

Autres formats de référence : Juges 20:42, Juges 20v42, Juges 20,42, Jg. 20.42.

42 Ils tournèrent le dos devant les hommes d’Israël, vers le chemin du désert. Mais la bataille ne les lâchait pas et ceux qui venaient des villes les tuaient, puisqu’ils étaient au milieu d’eux.

Mots originaux (codes Strong)

tournèrent — H6437 · panah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
hommes — H376 · ’iysh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
chemin — H1870 · derek
désert — H4057 · midbar
assaillants — H4421 · milchamah
s’attachèrent — H1692 · dabaq
détruisirent — H7843 · shachath
trajet — H8432 · tavek
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

Notes et renvois

ceux qui venaient des villes. Les hommes d’Israël de l’embuscade, comp. Jos 8.22.
puisqu’ils étaient au milieu d’eux. Comp. Jos 8.22, tout le développement rappelle la prise d’Aï en Josué.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible