Job 6.15 : Mes frères (m’) ont trahi comme un torrent, Comme le lit des torrents qui dispa… — Colombe | maBible

Lire Job 6.15 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 6:15, Job 6v15, Job 6,15, Jb. 6.15. Mes frères (m’) ont trahi comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.

Autres formats de référence : Job 6:15, Job 6v15, Job 6,15, Jb. 6.15.

15 Mes frères (m’) ont trahi comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.

Mots originaux (codes Strong)

frères — H251 · ’ach
perfides — H898 · bagad
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
lit — H650 · ’aphiyq
disparaissent — H5674 · `abar

Notes et renvois

torrent. Un torrent souvent à sec et qui trahit celui qui croit pouvoir y trouver de l’eau.
disparaissent. On pourrait aussi traduire : ils ont disparu comme le lit des torrents.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible